-
1 смещение
-
2 sustitución del cargo por conducta indebida
смещение с должности, отрешение от должности, прекращение полномочий по порочащим основаниямEl diccionario Español-ruso jurídico > sustitución del cargo por conducta indebida
-
3 destitución
отстранение от должности, смещение, увольнение; свержение (монархии)* * *f1) смещение с должности; отстранение от должности2) отрешение от должности, импичмент -
4 destitución
сущ.1) общ. (с должности) смещение, (увольнение) отставка, отрешение, отстранение (от работы и т. п.), отстранение от должности, отчисление, снятие с работы, увольнение, устранение от должности2) книжн. низведение3) юр. смещение с должности4) полит. импичмент (de altos dignatarios) -
5 remoción
1) передвижение, перестановка, смещение, перемещение;2) удаление, устранение, отстранение;3) увольнение* * *fувольнение от должности, смещение с должности, отстранение от должности -
6 remoción
сущ.1) общ. ворошение, перемещение, перестановка, расстройство, сменяемость, удаление препятствий, смещение (с работы), отстранение (увольнение), разбор (напр. завалов - de los escombros), волнение, передвижение, перемешивание, увольнение, устранение2) тех. отрыв, очистка, отщепление, удаление3) юр. отстранение от должности, смещение с должности, увольнение от должности -
7 sustitución del cargo
1) освобождение от должности, смещение с должности, отрешение от должности; прекращение полномочийEl diccionario Español-ruso jurídico > sustitución del cargo
-
8 suspensión
1) приостановка, перерыв;2) (временное) отстранение от должности;3) отсрочка;4) временное лишение (чего-либо)* * *f1) приостановление; отложение; отсрочка3) увольнение, смещение с должности; прекращение полномочий4) прекращение5) перерыв между заседаниями, в заседаниях6) роспуск•- suspensión condicional de la pena
- suspensión de condena
- suspensión de cargos y oficios
- suspensión de efectos
- suspensión de garantías
- suspensión de la aplicación de una ley
- suspensión de la instancia
- suspensión de la pena
- suspensión de la seguridad individual
- suspensión de la sentencia
- suspensión de pagos
- suspensión de rendimientos
- suspensión del acto administrativo
- suspensión del cargo
- suspensión del contrato
- suspensión del crédito
- suspensión del empleo
- suspensión del procedimiento a prueba
- suspensión del procedimiento
- suspensión para cargos públicos
- suspensión sin fijar día
- suspensión de la condena -
9 suspensión
сущ.1) общ. (действие) подвеска, задержка, откладывание, отсрочка, оттяжка, перебой, суспензия, удивление, прекращение (временное), остановка (приостановка), взвешенное состояние, изумление, подвешивание, приостановка2) тех. взвесь, подвес, подвес рессоры, подвеска, подрессоривание3) юр. отложение, прекращение полномочий, приостановление, роспуск, смещение с должности, увольнение, временное отстранение (от должности)4) экон. временное прекращение (напр. поставок) -
10 defenestración
-
11 defenestración
-
12 defenestración
сущ.1) общ. отрешение, отстранение (смещение)2) разг. сокращение3) полит. отрешение от должности, резкая критика, смещение с поста -
13 desalojamiento
сущ.1) общ. сдвиг (смещение), выселение, вытеснение, увольнение2) юр. лишение владения, отстранение от должности, перемещение, смещение -
14 deposición
1) свидетельское показание; объяснение, разъяснение;2) отстранение от должности* * *f1) показания4) приобщенное к материалам дела доказательство, показание, заявление5) низложение, свержение, отрешение от должности, смещение с дожности• -
15 destitución
fотстранение от должности, смещение, увольнение -
16 privación
f1) лишение; утрата2) отсутствие, нехватка, недостаток ( чего-либо)pasar privaciones — терпеть нужду (лишения)3) запрещение4) отстранение ( от должности); смещение ( с поста); лишение (сана, звания и т.п.) -
17 desalojamiento
оставление (жены, детей, имущества, недвижимости); переезд на другую квартиру; выселение* * *m2) выселение3) перемещение4) смещение, увольнение, отстранение от должности -
18 destitución
fотстранение от должности, смещение, увольнение -
19 privación
f1) лишение; утрата2) отсутствие, нехватка, недостаток ( чего-либо)3) запрещение4) отстранение ( от должности); смещение ( с поста); лишение (сана, звания и т.п.)
См. также в других словарях:
смещение с должности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN displacement … Справочник технического переводчика
СМЕЩЕНИЕ — СМЕЩЕНИЕ, смещения, ср. 1. Действие по гл. сместить смещать. Смещение с должности. 2. Действие и состояние по гл. сместиться смещаться (книжн.). Смещение пластов земли. Смещение почки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
смещение — См … Словарь синонимов
освобождение от должности — сущ., кол во синонимов: 6 • освобождение от работы (6) • отстранение от должности (6) • … Словарь синонимов
отстранение от должности — сущ., кол во синонимов: 6 • освобождение от должности (6) • освобождение от работы (6) • … Словарь синонимов
АМОЦИЯ — смещение с должности директора за нарушение им закона или устава общества взаимного страхования. Производится на общем собрании пайщиков, если такая процедура соответствует уставу … Энциклопедия трудового права
Аль-Мусхафи — Джафар ибн Утман аль Мусхафи Хаджиб Кордовского халифата 971 978 … Википедия
Джафар аль-Мусхафи — Джафар ибн Утман аль Мусхафи Хаджиб Кордовского халифата 971 978 Предшественник: Джафар ас Саклаби … Википедия
Кривошеин, Аполлон Константинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кривошеины. Аполлон Константинович Кривошеин … Википедия
Комитет государственной безопасности СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Запрос «КГБ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Проверить нейтральность. На странице обсуждения должн … Википедия
ТЫВА — (Республика Тыва) входит в состав РФ. В Конституции Т., принятой Верховным Советом 21 октября 1993 г.. Т., пожалуй, в гораздо большей мере, чем другие республики, подчеркивает свое независимое положение в РФ. Согласно ст. 1 суверенное… … Энциклопедический словарь конституционного права